RSS Test

El passat 28 de juny vam tancar la inscripció de projectes de la Convocatòria 4D. La iniciativa de la Fundació...

L'entrada Tanquem la Convocatòria 4D amb alta participació europea i al territori de parla catalana ha aparegut primer a Fundació .cat.

El passat 28 de juny vam tancar la inscripció de projectes de la Convocatòria 4D. La iniciativa de la Fundació .cat i Xnet ha tingut molt bona rebuda, als territoris de parla catalana, i d’altres territoris de l’Estat espanyol i d’Europa.

Concretament, un terç de les propostes presentades provenen de Barcelona i altres indrets de Catalunya. També n’hem rebut de Balears, Euskadi, Andalusia, Madrid, Múrcia, Castella i Lleó, Cantàbria.

L’altra meitat de propostes son provinents d’Europa, en major quantitat d’Alemanya, Regne Unit, i Països Baixos. Amb menys propostes hi ha França i Itàlia. I finalment, Bòsnia Hercegovina, Xipre, Dinamarca, Portugal, Eslovènia, Suïssa, Turquia.

Pel que fa a les propostes presentades, tracten temes molt inspiradors i diversos. Entre ells trobem la transformació digital i drets humans, dades sobre violències masclistes o bretxa de gènere al sector TIC, assistents de recerca amb IA, o el desenvolupament de programari i maquinari lliure per a diverses iniciatives.

L’objectiu de la Convocatòria 4D és donar suport a projectes enfocats perquè la digitalització sigui democràtica i/o els drets digitals s’apliquin de forma sistèmica a la governança pública o privada. Aquestes iniciatives han d’anar enfocades a l’acció en termes de comuns i drets digitals tals com desenvolupaments tecnològics, protocols d’actuació per canviar hàbits institucionals o generals, modificacions legislatives, entre d’altres.

Per fer-ho s’atorgaran dues dotacions econòmiques de 15.000€ i 30 hores d’acompanyament per cada una.

Des de la Fundació .cat i Xnet, volem expressar el nostre més sincer agraïment a tots i totes les participants per la seva entusiasta resposta i per compartir les seves idees brillants amb nosaltres.

Durant aquest mes de juliol, ens dedicarem a la valoració detallada de cada proposta. Cadascuna d’elles rebrà l’atenció que mereix i una resposta personalitzada.

Els projectes guanyadors es donaran a conèixer el proper 9 d’octubre dins de la Conferència 4D. Ben aviat us en podrem donar més detalls.

L'entrada Tanquem la Convocatòria 4D amb alta participació europea i al territori de parla catalana ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat busca incorporar un/a adjunt/a a direcció comunicació per cobrir una substitució per maternitat. La persona escollida s’encarregarà...

L'entrada Oferta de feina: Adjunt/a a direcció de comunicació (substitució baixa IT i maternitat) ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat busca incorporar un/a adjunt/a a direcció comunicació per cobrir una substitució per maternitat. La persona escollida s’encarregarà de donar suport a la direcció de la comunicació de l’entitat i haurà de coordinar-se amb els diferents equips per comunicar els projectes fundacionals.

FUNCIONS

• Implementació de l’estratègia comunicativa de La Fundació .cat.
• Disseny de les campanyes de comunicació dels diferents projectes de l’entitat.
• Gestió de la comunicació amb la premsa.
• Implementació i coordinació del pla de continguts (Web, xarxes socials, entre d’altres).
• Implementació de la guia d’estil i imatge corporativa de l’entitat.

REQUISITS

• Titulat Superior (Publicitat i Relacions públiques o Periodisme).
• Més de 4 anys d’experiència en comunicació.
• Domini dels idiomes català, castellà i anglès.
• Domini de programes d’edició i imatge com ara Adobe Photoshop o Illustrator.
• Experiència en dinamització de xarxes socials (twitter, facebook, instagram i Linkedin).

ES VALORARÀ

• Que hagi treballat en projectes tecnològics, preferiblement relacionats amb la cultura catalana.
• Coneixedor/a del teixit cultural, associatiu i digital dels territoris de parla catalana.
• Coneixement de Hootsuite, gestió documental.
• Capacitat de treballar en equip.
• Actitud proactiva, resolutiva, i amb iniciativa pròpia.

OFERIM

• Contracte per baixa de maternitat.
• 40 hores setmanals amb possibilitat de 2 dies de teletreball i flexibilitat horària.
• Incorporació: Immediata.

Les persones interessades en cobrir la vacant poden enviar el seu CV a comunicacio@fundacio.cat abans del dia 12 de juliol de 2024.

L'entrada Oferta de feina: Adjunt/a a direcció de comunicació (substitució baixa IT i maternitat) ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat, per encàrrec de l’Aliança per la Presència Digital del Català, va documentar a mitjans de 2023 (informe,...

L'entrada El pes del català a les cerques va augmentar 18 punts amb el nou algorisme de Google ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat, per encàrrec de l’Aliança per la Presència Digital del Català, va documentar a mitjans de 2023 (informe, nota de premsa) la pèrdua de visibilitat del contingut en llengua catalana en els resultats de cerca web, mitjançant l’anàlisi del trànsit de més de 600 llocs web multilingües col·laboradors. En aquell moment es va estimar que, durant l’any 2022, dos de cada tres llocs web havien perdut trànsit a la seva versió en català i es va comprovar que el fenomen afectava fins i tot els internautes que tenen configurat el seu entorn per tal de donar preferència al contingut en català.

Els resultats de l’anàlisi es van fer arribar al departament d’Enginyeria de Google, que va respondre aplicant a finals del mes d’agost un canvi en el seu algorisme que en aparença va restaurar al contingut en català la visibilitat que li correspon.

A començament de març de 2024, sis mesos després del canvi d’algorisme per part de Google, la Fundació .cat ha repetit i ampliat aquella anàlisi per tal de quantificar l’aparent millora, tornant a analitzar el trànsit d’un conjunt similar de llocs web que sumen de l’ordre de 400 milions de sessions de navegació en el període considerat, de gairebé tres anys, a partir dels inicis de 2021.

Dels resultats d’aquest estudi l’Aliança confirma que partint d’un nivell del 41% durant els 11 primers mesos de 2021, el pes relatiu del contingut en català en les visites procedents del cercador web de Google va caure per sota del 34% a finals de 2022 i es va mantenir en aquest ordre durant gairebé vuit mesos de 2023.

Després de ser interpel·lada per l’Aliança amb les dades de l’informe original, Google va aplicar a finals d’agost de 2023 un canvi d’algorisme assegurant que interpretava millor les intencions dels usuaris, i el pes relatiu del català es va disparar 18 punts percentuals, arribant al 52%. Posteriorment, el trànsit en català es va estabilitzar al voltant del 46%, que ja representava una millora de 12 punts percentuals respecte als pitjors moments de la crisi de visibilitat. En els tres últims mesos de l’estudi, el català ha arribat al màxim històric, superant el 56%.

En aquesta edició de l’estudi s’ha comptat amb una quantitat de llocs web similar a la de l’estudi original, al voltant de 600 entre dominis i subdominis. Tanmateix, alguns llocs web de menor rellevància s’han substituït per altres amb un volum de trànsit molt superior, incrementant la representativitat dels resultats.

Per altra banda, en la majoria dels casos hem comptat amb una sèrie històrica encara més àmplia que en l’informe original. En aquest cas hem pogut analitzar l’evolució del trànsit des de començament de 2021 -per disposar de la referència dels nivells anteriors a la incidència- fins a final de febrer de 2024 -sis mesos sencers després del canvi d’algorisme per part de Google.

En el termini de 6 mesos es portarà a terme una nova actualització de l’estudi per comprovar la tendència després de l’actualització de Google del mes de març. Una anàlisi preliminar indica que el pes del català en els resultats ha deixat de créixer.

En paral·lel, la Fundació .cat ha començat a desplegar la Xarxa de Monitoratge del Català Digital, formada per sensors que porten a terme periòdicament cerques web i notifiquen al servidor de la Fundació .cat la presència de contingut en català entre els primers resultats de cerca.

Així mateix, i davant l’evidència que molts usuaris catalanoparlants no tenen configurat en català el seu entorn de navegació web, l’Aliança considera que incrementar la proporció de dispositius catalanitzats explícitament és la via més efectiva per indicar als cercadors web la voluntat de rebre resultats en català, i per això ja està treballant en una propera campanya de sensibilització per impulsar la catalanització de dispositius -estacionaris i mòbils, d’ús personal i corporatiu-.

Per a més informació
Descarrega’t l’informe de posicionament del català (juny 2024)

L'entrada El pes del català a les cerques va augmentar 18 punts amb el nou algorisme de Google ha aparegut primer a Fundació .cat.

Ja tenim els guanyadors de la segona edició dels Premis Dotació .cat, que reconeixen els projectes educatius i innovadors que...

L'entrada Descobreix els webs guanyadors dels Premis Dotació .cat 2024! ha aparegut primer a Fundació .cat.

Ja tenim els guanyadors de la segona edició dels Premis Dotació .cat, que reconeixen els projectes educatius i innovadors que promouen l’ús de la tecnologia i l’Internet en català entre l’alumnat. Aquests premis, organitzats per la Fundació .cat amb la col·laboració dels registradors Cdmon, Dinahosting, DonDominio i Nominalia, són un reconeixement als millors webs de la Dotació .cat fets per alumnes de tots els territoris de parla catalana d’últim cicle de Primària, ESO, Batxillerat i Cicles Formatius.

En aquesta segona edició dels Premis Dotació .cat s’han inscrit més de 300 webs. Un gran èxit de participació que ha posat molt complicat al jurat triar els guanyadors i finalistes. Després d’avaluar-los tots, el jurat ha determinat que la classificació quedi de la següent manera:

Primària (5è i 6è)

Web guanyador:
ensagradapescar.cat CEIP S’hort des fassers d’Alcúdia (Balears)

Finalista:
lacontaminacioaquatica.cat de l’escola La Portalada d’Altafulla (Catalunya)
vidasaludable.cat CEIP S’hort des fassers d’Alcúdia (Balears)

Secundària (ESO)

Web guanyador:
ladmedia.cat de l’IES Eduardo Primo Marqués de Carlet (València)

Finalistes:
visiodejubilades.cat de l’IES Pere Vives d’Igualada (Catalunya)
eticadades.cat de l’IES Eduardo Primo Marqués de Carlet (València)
aiguasostenible.cat de l’IES Arnau Cadell de Sant Cugat del Vallès (Catalunya)
corkhoreia.cat de l’Institut Antoni Pous i Argila de Manlleu (Catalunya)
elcovidpersistent.cat de l’IES Pere Vives d’Igualada (Catalunya)
educater.cat del Petit Estel Escola Nova de Terrassa (Catalunya)

Batxillerat

Web guanyador:
milloresrobotiques.cat de l’IES Castellet de Sant Vicenç de Castellet (Catalunya)

Finalistes:
iacollective.cat de l’IES Josep Maria Llompart de Palma (Balears)
safeclick.cat de de l’IES Pere Vives d’Igualada (Catalunya)
cybersecurity.cat de l’IES Castellet, Sant Vicenç de Castellet

Cicles Formatius

Web guanyador:
tecnoavis.cat del Col·legi Cultural Badalona (Catalunya)

Finalistes:
revitalize.cat de l’IES Ramon Berenguer IV de Santa Coloma de Gramanet (Catalunya)
barist.cat del Col·legi Cultural de Badalona (Catalunya)
viza.cat de l’IES Ramon Berenguer IV de Santa Coloma de Gramanaet (Catalunya)
formigoserra.cat Escola FEDAC Xarxa de Berga (Catalunya)

Moltes felicitats a tots i totes!

L'entrada Descobreix els webs guanyadors dels Premis Dotació .cat 2024! ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i el Col·legi del Màrqueting i la Comunicació de Catalunya organitzen la taula rodona “Internet, IA, SEO...

L'entrada Taula rodona “Internet, IA, SEO i català” ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i el Col·legi del Màrqueting i la Comunicació de Catalunya organitzen la taula rodona “Internet, IA, SEO i català” per celebrar el Dia d’Internet.

L’acte tindrà lloc el 17 de maig, a les 11.00 h a la Sala Mirador del COAC (Col·legi d’Arquitectes de Catalunya).

Programa de la jornada:

10.45 h Arribada dels assistents

11.00 h Benvinguda institucional

• Genís Roca, president de la Fundació .cat
• Miquel Campmany, degà del Col·legi de Màrqueting i Comunicació

11.10 h Taula rodona “Internet, IA, SEO i català”

• Eva Olivares, especialista SEO i cofundadora de DobleSEO
• Clara Soteras, directora de SEO i producte a elNacional.cat
• Oscar Nogueras, CEO de Ontranslation
• Fernando Checa, director general de Novaigrup, director de màrqueting a STAR Cooperation GmbH i managing director a STAR Publishing GmbH

Taula moderada per Albert Cuesta, periodista i coordinador del programa Català digital de la Fundació .cat.

12.10 h Preguntes i respostes

12.30 h Cafè networking

13.00 h Final de l’acte

Aquest esdeveniment està organitzat per la Fundació .cat i el Col·legi del Màrqueting i la Comunicació de Catalunya i compta amb la col·laboració de elNacional.cat, ON IA i ON Economia.

Taula rodona “Internet, IA, SEO i català”
17 de maig – 11.00 h
Sala Mirador de l’edifici COAC
Plaça Nova 5, planta 8 (Barcelona)
Inscripcions obertes

L'entrada Taula rodona “Internet, IA, SEO i català” ha aparegut primer a Fundació .cat.

A la reunió de Patronat celebrada ahir la tarda a Barcelona, Genís Roca, representant d’Òmnium Cultural al Patronat de la...

L'entrada Genís Roca reafirma el seu lideratge al capdavant de la Fundació .cat ha aparegut primer a Fundació .cat.

A la reunió de Patronat celebrada ahir la tarda a Barcelona, Genís Roca, representant d’Òmnium Cultural al Patronat de la Fundació .cat, ha estat reelegit com a president de la institució per segon mandat consecutiu. La decisió ha estat presa per unanimitat pels membres del Patronat, reconeixent així la seva tasca al capdavant de l’entitat.

Genís Roca, arqueòleg de formació, i especialista en processos de transformació empresarial i cultura digital, liderarà tres anys més els esforços de la Fundació .cat davant els reptes que tenen per endavant la llengua i cultura catalanes en el món digital.

En acceptar de nou aquesta responsabilitat, Genís Roca ha expressat la seva “voluntat d’ampliar el propòsit fundacional de l’entitat: de gestionar el domini .cat a defensar els drets culturals de la ciutadania catalanoparlant a la societat digital.” També ha expressat la seva gratitud pel suport rebut i ha reafirmat el seu compromís en continuar treballant per a consolidar la presència del català a Internet.

La nova composició de la Comissió Delegada de la Fundació .cat ha quedat configurada de la següent manera:

President
Òmnium Cultural
Sr. Genís Roca

Vicepresidents
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
Sra. Rosa Romà

Amical Wikimedia
Sr. Àlex Hinojo

Tresorer
FemCAT
Sr. Ricard Gonzàlez

Secretària
AMIC
Sra. Carmina Crusafont

L'entrada Genís Roca reafirma el seu lideratge al capdavant de la Fundació .cat ha aparegut primer a Fundació .cat.

Ahir l’eurodiputada d’ERC, Diana Riba; el Doctor en comunicació Social, Josu Amezaga-Albizu; i el patró de la Fundació .cat, Àlex...

L'entrada Diversitat lingüística a les plataformes streaming a Europa ha aparegut primer a Fundació .cat.

Ahir l’eurodiputada d’ERC, Diana Riba; el Doctor en comunicació Social, Josu Amezaga-Albizu; i el patró de la Fundació .cat, Àlex Hinojo, van presentar l’informe sobre diversitat lingüística a les plataformes streaming a Europa.

L’anàlisi mostra un panorama de grans desigualtats i planteja qüestions sobre la diversitat cultural en aquest espai. De la mateixa manera que l’audiovisual d’origen anglosaxó manté la seva hegemonia sobre la producció d’Europa i d’altres parts del món, l’anglès predomina clarament en l’oferta lingüística d’aquestes plataformes. Això succeeix malgrat que, al contrari del que passa amb l’origen de les produccions, el nombre de llengües en què es pot oferir un producte no és immutable i no té límit més enllà del nombre global de llengües.

El problema de la diversitat lingüística a les plataformes, afecta també a llengües oficials i estatals. Un exemple el trobem en el lituà, tot i que les plataformes ofereixen contingut a Lituània, no ofereixen cap contingut en la seva llengua.

Només cinc de les llengües minoritzades protegides per la Carta Europea de les Llengües Regionals i Minoritàries tenen presència a les plataformes de vídeo a la carta: el català, el basc, el gallec, el luxemburguès i el gal·lès. Aquest accés és, d’altra banda, molt escàs i desigual, destacant l’oferta en tres llengües minoritzades d’Espanya —especialment el català. No obstant, això no amaga que siguin llengües amb milions de parlants i que tinguin una presència molt desequilibrada en l’oferta disponible.

La presència de contingut en català i basc és molt menor en els continguts fora de l’Estat espanyol. Molt pocs d’aquest continguts són accessibles en territori francès, tot i que també hi ha comunitats lingüístiques d’aquestes llengües.

Pel que fa a la descripció d’àudio, és escassa en totes les llengües, però especialment en llengües diferents de l’anglès. La manca de descripció d’àudio dificulta l’accés als productes culturals a les persones amb discapacitat visual i, per tant, pot ser interpretada com a discriminatòria per naturalesa.

En general l’oferta en anglès és, en gairebé tots els països analitzats, més alta que l’oferta en les llengües principals locals. Això és cert tant en l’àudio com en els subtítols i la descripció d’àudio. L’única excepció trobada és Amazon Prime quan es tracta de les llengües més forts: alemany, espanyol, italià i francès.

Tal i com va comentar Àlex Hinojo a la presentació “Hi ha 40 milions d’europeus que tenen una llengua minoritzada com a llengua materna i 80 milions que tenen alguna diversitat sensorial, això fa que aquest informe sigui molt important. Societats com les catalanes les basques fa temps que patim aquesta minorització.”

Amb aquest informe es posa de manifest la necessitat de regulació per part de la Comissió Europea per garantir la seva pluralitat lingüística. En paraules de Diana Riba: “Tenir dades és molt important: amb aquest estudi la idea és demostrar que és possible monitorar les llengües davant de la poca transparència de les plataformes streaming. Amb això podem empènyer a Europa per demostrar que és possible i que ho hem de fer.”

L'entrada Diversitat lingüística a les plataformes streaming a Europa ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat ha obert un procés de selecció per cobrir una vacant a l’equip de projectes. Busquem una persona...

L'entrada Oferta de feina a l’equip de projectes ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat ha obert un procés de selecció per cobrir una vacant a l’equip de projectes.

Busquem una persona amb experiència en l’àmbit de la consultoria que sigui proactiva, polivalent i capaç de gestionar projectes i executar les tasques que se’n derivin.

FUNCIONS:
• Gestió de projectes digitals ja en curs i de nova creació.
• Avaluar tendències per identificar oportunitats.
• Definir i gestionar els recursos necessaris per a aquests projectes.
• Fer el seguiment del desenvolupament dels projectes, garantir els terminis, costos, qualitat i resultats, i reportar conjuntament amb la resta de l’equip a la Direcció.

PERFIL:
• Es valorarà especialment experiència prèvia en consultoria gestionant projectes en l’àmbit digital (2-3 anys).
• Persona amb talent per treballar en projectes àgils i motivada en aconseguir els objectius, tant coordinant com desenvolupant.
• Es valorarà el coneixement de metodologies pròpies de gestió de projectes.
• Habilitats comunicatives, organitzatives i capacitat de treballar en equip.
• Es valorarà capacitats associades al desenvolupament de projectes (avaluació de tendències, elaboració de pla de negoci, identificació d’oportunitats, disseny, etc. ) així com metodologies de treball (design thinking, canvas, focus groups, etc.)
• Alt nivell de català imprescindible. Es valorarà un bon nivell d’anglès.
• Bon nivell d’ofimàtica. Saber tractar amb les eines d’Excel, Word i Power Point.

ESTUDIS ACADÈMICS:
• Estudis de nivell superior. Es valorarà formació suplementària.

S’OFEREIX:
• Possibilitat de treballar en un projecte il·lusionant.
• Flexibilitat horària, 2 dies de teletreball a la setmana, a jornada completa.
• Lloc de treball Barcelona.

Les persones interessades en cobrir la vacant poden enviar el seu CV a seleccio@fundacio.cat abans del dia 13 de març de 2024.

L'entrada Oferta de feina a l’equip de projectes ha aparegut primer a Fundació .cat.

WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d’Àmbits Cívics) s’ha unit a la Xarxa de monitoratge del català digital...

L'entrada WICCAC s’uneix a la Xarxa de monitoratge del català digital ha aparegut primer a Fundació .cat.

WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d’Àmbits Cívics) s’ha unit a la Xarxa de monitoratge del català digital (XMCD) impulsada per la Fundació .cat.

L’Albert Cuesta, coordinador del programa Català digital de la Fundació .cat, ha entregat un sensor de la XMCD a Joan Soler, coordinador de WICCAC. La instal·lació d’aquest sensor permetrà detectar incidències en la visibilitat del català a Internet i seguir l’evolució del posicionament del català a la xarxa.

WICACC és una agrupació d’administradors de webs independents sense ànim de lucre ni vinculació política amb l’objectiu d’impulsar el català a Internet, posant focus en el contingut en català dels webs, especialment de grans empreses i multinacionals que operen als territoris de parla catalana. En aquest sentit WICCAC col·labora activament amb entitats del territori i és una de les entitats que forma part de l’Aliança per la presència digital del català des dels seus inicis.

L'entrada WICCAC s’uneix a la Xarxa de monitoratge del català digital ha aparegut primer a Fundació .cat.

El director de la Fundació .cat, Roger Serra, i el director de l’Institut Escola del Treball de Barcelona (EdT.cat), José...

L'entrada La Fundació .cat i l’Escola del Treball uneixen esforços per impulsar el monitoratge del català digital ha aparegut primer a Fundació .cat.

El director de la Fundació .cat, Roger Serra, i el director de l’Institut Escola del Treball de Barcelona (EdT.cat), José Luis Durán, han formalitzat avui un acord de col·laboració en el marc de la Xarxa de monitoratge del català digital, impulsada per la Fundació .cat. L’EdT.cat ha instal·lat un sensor a les seves instal·lacions que permetrà fer cerques web de manera sistemàtica per vigilar la posició del contingut en català en els resultats de cerca.

A més a més, l’Institut Escola del Treball de Barcelona es compromet a produir 100 caixes dels sensors per a la Xarxa de monitoratge del català digital. Segons el conveni signat, l’EdT assumirà el disseny i la fabricació de les caixes dels sensors així com el Programari de Codificació de l’Anàlisi del Text (PCAT). Com a contrapartida per a aquest treball, la Fundació .cat ha fet entrega a l’EdT.cat d’una impressora de Modelatge per Dipòsit Fusionat (FDM) de tipus Delta per utilitzar en tasques educatives.

“Aquesta aliança estratègica entre la Fundació .cat i l’EdT.cat és un pas decisiu en la nostra missió de protegir i promoure el català en l’àmbit digital”, ha afirmat Genís Roca, president de la Fundació .cat. “Gràcies a la col·laboració amb una institució de renom com l’EdT.cat, estem segurs que podrem avançar significativament en la creació de sensors que ens permetin monitorar i analitzar l’ús del català a Internet.”

La signatura d’aquest conveni evidencia el compromís compartit de preservar i enfortir la presència del català en l’entorn digital.

L'entrada La Fundació .cat i l’Escola del Treball uneixen esforços per impulsar el monitoratge del català digital ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i la Cambra de Comerç de Barcelona han presentat avui el portal Digitalitzem-nos, un cercador que té...

L'entrada Neix Digitalitzem-nos, el portal que aglutina més de 3.500 empreses que ofereixen serveis de digitalització en català ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i la Cambra de Comerç de Barcelona han presentat avui el portal Digitalitzem-nos, un cercador que té com a objectiu posar en contacte empreses amb proveïdors digitals que ofereixen els seus serveis en català.

El cercador, que neix amb més de 3.500 empreses, proporciona les eines necessàries per organitzar l’oferta de serveis de digitalització en català. La missió del portal és doble. D’una banda, simplifica les tasques de cerca, descoberta i contacte d’empreses que presten serveis digitals en català per a qui els necessita i d’una altra, ofereix un espai perquè les empreses que es dediquen a la digitalització puguin donar visibilitat als seus serveis i disposar d’un punt de trobada.

Segons l’últim estudi DESI Catalunya publicat el 2022, Catalunya és el cinquè territori més digitalitzat d’Europa. L’informe, que calcula l’índex compost d’economia i societat digital, situa Catalunya a la capdavantera d’Europa en digitalització per quart any consecutiu, amb un grau del 63,96%, per sobre de la mitjana de la Unió Europea, que és del 52,27%. Davant d’aquestes dades, Digitalitzem-nos pretén agafar l’embranzida d’un sector a l’alça i acompanyar-lo per facilitar a les empreses que puguin trobar els serveis professionals que creguin més adequats i en català.

Durant la presentació del portal, Genís Roca, president de la Fundació .cat, ha destacat que “aquest no és un simple portal per trobar empreses que ajudin a digitalitzar-se en català, és un espai d’inspiració per a tots aquells que volen fer millor les coses. Davant les necessitats que tenen actualment les empreses, Digitalitzem-nos els hi ha de proporcionar les solucions als reptes que tenen per davant”.

Per la seva banda, Josep Santacreu, president de la Cambra de Comerç de Barcelona, ha precisat que Catalunya es troba per sobre de la mitjana europea en integració tecnològica, “una de les potes de la societat del coneixement”, però cal continuar treballant perquè aquesta revolució impacti a tot el teixit empresarial, amb especial atenció en les pimes. Santacreu també ha defensat que aquesta plataforma ajudi a promoure el català: “No es tracta només d’una qüestió d’integració i defensa de la cultura i la llengua pròpies, sinó també d’entendre la potencialitat d’un mercat que té milions de parlants. Per tant, de generar oportunitats de negoci.”

El portal disposa d’opcions de filtratge que permeten als usuaris la cerca segons les seves necessitats específiques. Actualment el portal està segmentat per eines i categories, i permet cercar per territori.

En el cas de les eines o serveis que es presten, se’n poden trobar més de 45 entre les que es destaquen Salesforce, Teams, Moodle, Twitter, WordPress, Paypal, YouTube, entre d’altres. Utilitzant aquest filtratge es poden trobar empreses expertes en la gestió o implementació de les mateixes.

Pel que fa a les categories, el portal recull 6 àrees temàtiques: Presència a Internet, Màrqueting digital, Intel·ligència de negoci i analítica, Gestió del negoci, Ciberseguretat i Traducció i correcció, aquesta de recent incorporació.

En el moment de fer la cerca per eina o categoria es desplega un ventall d’empreses que ofereixen aquells serveis en català, i se’n destaca el nom, la pàgina web, el correu electrònic, les eines digitals que treballa així com un formulari perquè l’interessat s’hi pugui posar en contacte.

El cercador també permet buscar per territori de parla catalana per tal d’oferir la possibilitat de treballar amb empreses de proximitat.

Un punt de partida

Digitalitzem-nos neix amb la intenció de créixer constantment, afegint noves empreses i sectors que poden oferir una base cada vegada més completa al panorama empresarial digital en català.

A finals d’any es pretén que el cercador passi de 3.500 a 3.800 empreses, incorporant també empreses que ofereixen serveis de digitalització en català d’Andorra o Catalunya Nord, i fins i tot incorporant nous sectors clau en el procés de digitalització com són el de les traduccions.

L'entrada Neix Digitalitzem-nos, el portal que aglutina més de 3.500 empreses que ofereixen serveis de digitalització en català ha aparegut primer a Fundació .cat.

El passat 28 de juny vam tancar la inscripció de projectes de la Convocatòria 4D. La iniciativa de la Fundació...

L'entrada Tanquem la Convocatòria 4D amb alta participació europea i al territori de parla catalana ha aparegut primer a Fundació .cat.

El passat 28 de juny vam tancar la inscripció de projectes de la Convocatòria 4D. La iniciativa de la Fundació .cat i Xnet ha tingut molt bona rebuda, als territoris de parla catalana, i d’altres territoris de l’Estat espanyol i d’Europa.

Concretament, un terç de les propostes presentades provenen de Barcelona i altres indrets de Catalunya. També n’hem rebut de Balears, Euskadi, Andalusia, Madrid, Múrcia, Castella i Lleó, Cantàbria.

L’altra meitat de propostes son provinents d’Europa, en major quantitat d’Alemanya, Regne Unit, i Països Baixos. Amb menys propostes hi ha França i Itàlia. I finalment, Bòsnia Hercegovina, Xipre, Dinamarca, Portugal, Eslovènia, Suïssa, Turquia.

Pel que fa a les propostes presentades, tracten temes molt inspiradors i diversos. Entre ells trobem la transformació digital i drets humans, dades sobre violències masclistes o bretxa de gènere al sector TIC, assistents de recerca amb IA, o el desenvolupament de programari i maquinari lliure per a diverses iniciatives.

L’objectiu de la Convocatòria 4D és donar suport a projectes enfocats perquè la digitalització sigui democràtica i/o els drets digitals s’apliquin de forma sistèmica a la governança pública o privada. Aquestes iniciatives han d’anar enfocades a l’acció en termes de comuns i drets digitals tals com desenvolupaments tecnològics, protocols d’actuació per canviar hàbits institucionals o generals, modificacions legislatives, entre d’altres.

Per fer-ho s’atorgaran dues dotacions econòmiques de 15.000€ i 30 hores d’acompanyament per cada una.

Des de la Fundació .cat i Xnet, volem expressar el nostre més sincer agraïment a tots i totes les participants per la seva entusiasta resposta i per compartir les seves idees brillants amb nosaltres.

Durant aquest mes de juliol, ens dedicarem a la valoració detallada de cada proposta. Cadascuna d’elles rebrà l’atenció que mereix i una resposta personalitzada.

Els projectes guanyadors es donaran a conèixer el proper 9 d’octubre dins de la Conferència 4D. Ben aviat us en podrem donar més detalls.

L'entrada Tanquem la Convocatòria 4D amb alta participació europea i al territori de parla catalana ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat busca incorporar un/a adjunt/a a direcció comunicació per cobrir una substitució per maternitat. La persona escollida s’encarregarà...

L'entrada Oferta de feina: Adjunt/a a direcció de comunicació (substitució baixa IT i maternitat) ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat busca incorporar un/a adjunt/a a direcció comunicació per cobrir una substitució per maternitat. La persona escollida s’encarregarà de donar suport a la direcció de la comunicació de l’entitat i haurà de coordinar-se amb els diferents equips per comunicar els projectes fundacionals.

FUNCIONS

• Implementació de l’estratègia comunicativa de La Fundació .cat.
• Disseny de les campanyes de comunicació dels diferents projectes de l’entitat.
• Gestió de la comunicació amb la premsa.
• Implementació i coordinació del pla de continguts (Web, xarxes socials, entre d’altres).
• Implementació de la guia d’estil i imatge corporativa de l’entitat.

REQUISITS

• Titulat Superior (Publicitat i Relacions públiques o Periodisme).
• Més de 4 anys d’experiència en comunicació.
• Domini dels idiomes català, castellà i anglès.
• Domini de programes d’edició i imatge com ara Adobe Photoshop o Illustrator.
• Experiència en dinamització de xarxes socials (twitter, facebook, instagram i Linkedin).

ES VALORARÀ

• Que hagi treballat en projectes tecnològics, preferiblement relacionats amb la cultura catalana.
• Coneixedor/a del teixit cultural, associatiu i digital dels territoris de parla catalana.
• Coneixement de Hootsuite, gestió documental.
• Capacitat de treballar en equip.
• Actitud proactiva, resolutiva, i amb iniciativa pròpia.

OFERIM

• Contracte per baixa de maternitat.
• 40 hores setmanals amb possibilitat de 2 dies de teletreball i flexibilitat horària.
• Incorporació: Immediata.

Les persones interessades en cobrir la vacant poden enviar el seu CV a comunicacio@fundacio.cat abans del dia 12 de juliol de 2024.

L'entrada Oferta de feina: Adjunt/a a direcció de comunicació (substitució baixa IT i maternitat) ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat, per encàrrec de l’Aliança per la Presència Digital del Català, va documentar a mitjans de 2023 (informe,...

L'entrada El pes del català a les cerques va augmentar 18 punts amb el nou algorisme de Google ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat, per encàrrec de l’Aliança per la Presència Digital del Català, va documentar a mitjans de 2023 (informe, nota de premsa) la pèrdua de visibilitat del contingut en llengua catalana en els resultats de cerca web, mitjançant l’anàlisi del trànsit de més de 600 llocs web multilingües col·laboradors. En aquell moment es va estimar que, durant l’any 2022, dos de cada tres llocs web havien perdut trànsit a la seva versió en català i es va comprovar que el fenomen afectava fins i tot els internautes que tenen configurat el seu entorn per tal de donar preferència al contingut en català.

Els resultats de l’anàlisi es van fer arribar al departament d’Enginyeria de Google, que va respondre aplicant a finals del mes d’agost un canvi en el seu algorisme que en aparença va restaurar al contingut en català la visibilitat que li correspon.

A començament de març de 2024, sis mesos després del canvi d’algorisme per part de Google, la Fundació .cat ha repetit i ampliat aquella anàlisi per tal de quantificar l’aparent millora, tornant a analitzar el trànsit d’un conjunt similar de llocs web que sumen de l’ordre de 400 milions de sessions de navegació en el període considerat, de gairebé tres anys, a partir dels inicis de 2021.

Dels resultats d’aquest estudi l’Aliança confirma que partint d’un nivell del 41% durant els 11 primers mesos de 2021, el pes relatiu del contingut en català en les visites procedents del cercador web de Google va caure per sota del 34% a finals de 2022 i es va mantenir en aquest ordre durant gairebé vuit mesos de 2023.

Després de ser interpel·lada per l’Aliança amb les dades de l’informe original, Google va aplicar a finals d’agost de 2023 un canvi d’algorisme assegurant que interpretava millor les intencions dels usuaris, i el pes relatiu del català es va disparar 18 punts percentuals, arribant al 52%. Posteriorment, el trànsit en català es va estabilitzar al voltant del 46%, que ja representava una millora de 12 punts percentuals respecte als pitjors moments de la crisi de visibilitat. En els tres últims mesos de l’estudi, el català ha arribat al màxim històric, superant el 56%.

En aquesta edició de l’estudi s’ha comptat amb una quantitat de llocs web similar a la de l’estudi original, al voltant de 600 entre dominis i subdominis. Tanmateix, alguns llocs web de menor rellevància s’han substituït per altres amb un volum de trànsit molt superior, incrementant la representativitat dels resultats.

Per altra banda, en la majoria dels casos hem comptat amb una sèrie històrica encara més àmplia que en l’informe original. En aquest cas hem pogut analitzar l’evolució del trànsit des de començament de 2021 -per disposar de la referència dels nivells anteriors a la incidència- fins a final de febrer de 2024 -sis mesos sencers després del canvi d’algorisme per part de Google.

En el termini de 6 mesos es portarà a terme una nova actualització de l’estudi per comprovar la tendència després de l’actualització de Google del mes de març. Una anàlisi preliminar indica que el pes del català en els resultats ha deixat de créixer.

En paral·lel, la Fundació .cat ha començat a desplegar la Xarxa de Monitoratge del Català Digital, formada per sensors que porten a terme periòdicament cerques web i notifiquen al servidor de la Fundació .cat la presència de contingut en català entre els primers resultats de cerca.

Així mateix, i davant l’evidència que molts usuaris catalanoparlants no tenen configurat en català el seu entorn de navegació web, l’Aliança considera que incrementar la proporció de dispositius catalanitzats explícitament és la via més efectiva per indicar als cercadors web la voluntat de rebre resultats en català, i per això ja està treballant en una propera campanya de sensibilització per impulsar la catalanització de dispositius -estacionaris i mòbils, d’ús personal i corporatiu-.

Per a més informació
Descarrega’t l’informe de posicionament del català (juny 2024)

L'entrada El pes del català a les cerques va augmentar 18 punts amb el nou algorisme de Google ha aparegut primer a Fundació .cat.

Ja tenim els guanyadors de la segona edició dels Premis Dotació .cat, que reconeixen els projectes educatius i innovadors que...

L'entrada Descobreix els webs guanyadors dels Premis Dotació .cat 2024! ha aparegut primer a Fundació .cat.

Ja tenim els guanyadors de la segona edició dels Premis Dotació .cat, que reconeixen els projectes educatius i innovadors que promouen l’ús de la tecnologia i l’Internet en català entre l’alumnat. Aquests premis, organitzats per la Fundació .cat amb la col·laboració dels registradors Cdmon, Dinahosting, DonDominio i Nominalia, són un reconeixement als millors webs de la Dotació .cat fets per alumnes de tots els territoris de parla catalana d’últim cicle de Primària, ESO, Batxillerat i Cicles Formatius.

En aquesta segona edició dels Premis Dotació .cat s’han inscrit més de 300 webs. Un gran èxit de participació que ha posat molt complicat al jurat triar els guanyadors i finalistes. Després d’avaluar-los tots, el jurat ha determinat que la classificació quedi de la següent manera:

Primària (5è i 6è)

Web guanyador:
ensagradapescar.cat CEIP S’hort des fassers d’Alcúdia (Balears)

Finalista:
lacontaminacioaquatica.cat de l’escola La Portalada d’Altafulla (Catalunya)
vidasaludable.cat CEIP S’hort des fassers d’Alcúdia (Balears)

Secundària (ESO)

Web guanyador:
ladmedia.cat de l’IES Eduardo Primo Marqués de Carlet (València)

Finalistes:
visiodejubilades.cat de l’IES Pere Vives d’Igualada (Catalunya)
eticadades.cat de l’IES Eduardo Primo Marqués de Carlet (València)
aiguasostenible.cat de l’IES Arnau Cadell de Sant Cugat del Vallès (Catalunya)
corkhoreia.cat de l’Institut Antoni Pous i Argila de Manlleu (Catalunya)
elcovidpersistent.cat de l’IES Pere Vives d’Igualada (Catalunya)
educater.cat del Petit Estel Escola Nova de Terrassa (Catalunya)

Batxillerat

Web guanyador:
milloresrobotiques.cat de l’IES Castellet de Sant Vicenç de Castellet (Catalunya)

Finalistes:
iacollective.cat de l’IES Josep Maria Llompart de Palma (Balears)
safeclick.cat de de l’IES Pere Vives d’Igualada (Catalunya)
cybersecurity.cat de l’IES Castellet, Sant Vicenç de Castellet

Cicles Formatius

Web guanyador:
tecnoavis.cat del Col·legi Cultural Badalona (Catalunya)

Finalistes:
revitalize.cat de l’IES Ramon Berenguer IV de Santa Coloma de Gramanet (Catalunya)
barist.cat del Col·legi Cultural de Badalona (Catalunya)
viza.cat de l’IES Ramon Berenguer IV de Santa Coloma de Gramanaet (Catalunya)
formigoserra.cat Escola FEDAC Xarxa de Berga (Catalunya)

Moltes felicitats a tots i totes!

L'entrada Descobreix els webs guanyadors dels Premis Dotació .cat 2024! ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i el Col·legi del Màrqueting i la Comunicació de Catalunya organitzen la taula rodona “Internet, IA, SEO...

L'entrada Taula rodona “Internet, IA, SEO i català” ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i el Col·legi del Màrqueting i la Comunicació de Catalunya organitzen la taula rodona “Internet, IA, SEO i català” per celebrar el Dia d’Internet.

L’acte tindrà lloc el 17 de maig, a les 11.00 h a la Sala Mirador del COAC (Col·legi d’Arquitectes de Catalunya).

Programa de la jornada:

10.45 h Arribada dels assistents

11.00 h Benvinguda institucional

• Genís Roca, president de la Fundació .cat
• Miquel Campmany, degà del Col·legi de Màrqueting i Comunicació

11.10 h Taula rodona “Internet, IA, SEO i català”

• Eva Olivares, especialista SEO i cofundadora de DobleSEO
• Clara Soteras, directora de SEO i producte a elNacional.cat
• Oscar Nogueras, CEO de Ontranslation
• Fernando Checa, director general de Novaigrup, director de màrqueting a STAR Cooperation GmbH i managing director a STAR Publishing GmbH

Taula moderada per Albert Cuesta, periodista i coordinador del programa Català digital de la Fundació .cat.

12.10 h Preguntes i respostes

12.30 h Cafè networking

13.00 h Final de l’acte

Aquest esdeveniment està organitzat per la Fundació .cat i el Col·legi del Màrqueting i la Comunicació de Catalunya i compta amb la col·laboració de elNacional.cat, ON IA i ON Economia.

Taula rodona “Internet, IA, SEO i català”
17 de maig – 11.00 h
Sala Mirador de l’edifici COAC
Plaça Nova 5, planta 8 (Barcelona)
Inscripcions obertes

L'entrada Taula rodona “Internet, IA, SEO i català” ha aparegut primer a Fundació .cat.

A la reunió de Patronat celebrada ahir la tarda a Barcelona, Genís Roca, representant d’Òmnium Cultural al Patronat de la...

L'entrada Genís Roca reafirma el seu lideratge al capdavant de la Fundació .cat ha aparegut primer a Fundació .cat.

A la reunió de Patronat celebrada ahir la tarda a Barcelona, Genís Roca, representant d’Òmnium Cultural al Patronat de la Fundació .cat, ha estat reelegit com a president de la institució per segon mandat consecutiu. La decisió ha estat presa per unanimitat pels membres del Patronat, reconeixent així la seva tasca al capdavant de l’entitat.

Genís Roca, arqueòleg de formació, i especialista en processos de transformació empresarial i cultura digital, liderarà tres anys més els esforços de la Fundació .cat davant els reptes que tenen per endavant la llengua i cultura catalanes en el món digital.

En acceptar de nou aquesta responsabilitat, Genís Roca ha expressat la seva “voluntat d’ampliar el propòsit fundacional de l’entitat: de gestionar el domini .cat a defensar els drets culturals de la ciutadania catalanoparlant a la societat digital.” També ha expressat la seva gratitud pel suport rebut i ha reafirmat el seu compromís en continuar treballant per a consolidar la presència del català a Internet.

La nova composició de la Comissió Delegada de la Fundació .cat ha quedat configurada de la següent manera:

President
Òmnium Cultural
Sr. Genís Roca

Vicepresidents
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
Sra. Rosa Romà

Amical Wikimedia
Sr. Àlex Hinojo

Tresorer
FemCAT
Sr. Ricard Gonzàlez

Secretària
AMIC
Sra. Carmina Crusafont

L'entrada Genís Roca reafirma el seu lideratge al capdavant de la Fundació .cat ha aparegut primer a Fundació .cat.

Ahir l’eurodiputada d’ERC, Diana Riba; el Doctor en comunicació Social, Josu Amezaga-Albizu; i el patró de la Fundació .cat, Àlex...

L'entrada Diversitat lingüística a les plataformes streaming a Europa ha aparegut primer a Fundació .cat.

Ahir l’eurodiputada d’ERC, Diana Riba; el Doctor en comunicació Social, Josu Amezaga-Albizu; i el patró de la Fundació .cat, Àlex Hinojo, van presentar l’informe sobre diversitat lingüística a les plataformes streaming a Europa.

L’anàlisi mostra un panorama de grans desigualtats i planteja qüestions sobre la diversitat cultural en aquest espai. De la mateixa manera que l’audiovisual d’origen anglosaxó manté la seva hegemonia sobre la producció d’Europa i d’altres parts del món, l’anglès predomina clarament en l’oferta lingüística d’aquestes plataformes. Això succeeix malgrat que, al contrari del que passa amb l’origen de les produccions, el nombre de llengües en què es pot oferir un producte no és immutable i no té límit més enllà del nombre global de llengües.

El problema de la diversitat lingüística a les plataformes, afecta també a llengües oficials i estatals. Un exemple el trobem en el lituà, tot i que les plataformes ofereixen contingut a Lituània, no ofereixen cap contingut en la seva llengua.

Només cinc de les llengües minoritzades protegides per la Carta Europea de les Llengües Regionals i Minoritàries tenen presència a les plataformes de vídeo a la carta: el català, el basc, el gallec, el luxemburguès i el gal·lès. Aquest accés és, d’altra banda, molt escàs i desigual, destacant l’oferta en tres llengües minoritzades d’Espanya —especialment el català. No obstant, això no amaga que siguin llengües amb milions de parlants i que tinguin una presència molt desequilibrada en l’oferta disponible.

La presència de contingut en català i basc és molt menor en els continguts fora de l’Estat espanyol. Molt pocs d’aquest continguts són accessibles en territori francès, tot i que també hi ha comunitats lingüístiques d’aquestes llengües.

Pel que fa a la descripció d’àudio, és escassa en totes les llengües, però especialment en llengües diferents de l’anglès. La manca de descripció d’àudio dificulta l’accés als productes culturals a les persones amb discapacitat visual i, per tant, pot ser interpretada com a discriminatòria per naturalesa.

En general l’oferta en anglès és, en gairebé tots els països analitzats, més alta que l’oferta en les llengües principals locals. Això és cert tant en l’àudio com en els subtítols i la descripció d’àudio. L’única excepció trobada és Amazon Prime quan es tracta de les llengües més forts: alemany, espanyol, italià i francès.

Tal i com va comentar Àlex Hinojo a la presentació “Hi ha 40 milions d’europeus que tenen una llengua minoritzada com a llengua materna i 80 milions que tenen alguna diversitat sensorial, això fa que aquest informe sigui molt important. Societats com les catalanes les basques fa temps que patim aquesta minorització.”

Amb aquest informe es posa de manifest la necessitat de regulació per part de la Comissió Europea per garantir la seva pluralitat lingüística. En paraules de Diana Riba: “Tenir dades és molt important: amb aquest estudi la idea és demostrar que és possible monitorar les llengües davant de la poca transparència de les plataformes streaming. Amb això podem empènyer a Europa per demostrar que és possible i que ho hem de fer.”

L'entrada Diversitat lingüística a les plataformes streaming a Europa ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat ha obert un procés de selecció per cobrir una vacant a l’equip de projectes. Busquem una persona...

L'entrada Oferta de feina a l’equip de projectes ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat ha obert un procés de selecció per cobrir una vacant a l’equip de projectes.

Busquem una persona amb experiència en l’àmbit de la consultoria que sigui proactiva, polivalent i capaç de gestionar projectes i executar les tasques que se’n derivin.

FUNCIONS:
• Gestió de projectes digitals ja en curs i de nova creació.
• Avaluar tendències per identificar oportunitats.
• Definir i gestionar els recursos necessaris per a aquests projectes.
• Fer el seguiment del desenvolupament dels projectes, garantir els terminis, costos, qualitat i resultats, i reportar conjuntament amb la resta de l’equip a la Direcció.

PERFIL:
• Es valorarà especialment experiència prèvia en consultoria gestionant projectes en l’àmbit digital (2-3 anys).
• Persona amb talent per treballar en projectes àgils i motivada en aconseguir els objectius, tant coordinant com desenvolupant.
• Es valorarà el coneixement de metodologies pròpies de gestió de projectes.
• Habilitats comunicatives, organitzatives i capacitat de treballar en equip.
• Es valorarà capacitats associades al desenvolupament de projectes (avaluació de tendències, elaboració de pla de negoci, identificació d’oportunitats, disseny, etc. ) així com metodologies de treball (design thinking, canvas, focus groups, etc.)
• Alt nivell de català imprescindible. Es valorarà un bon nivell d’anglès.
• Bon nivell d’ofimàtica. Saber tractar amb les eines d’Excel, Word i Power Point.

ESTUDIS ACADÈMICS:
• Estudis de nivell superior. Es valorarà formació suplementària.

S’OFEREIX:
• Possibilitat de treballar en un projecte il·lusionant.
• Flexibilitat horària, 2 dies de teletreball a la setmana, a jornada completa.
• Lloc de treball Barcelona.

Les persones interessades en cobrir la vacant poden enviar el seu CV a seleccio@fundacio.cat abans del dia 13 de març de 2024.

L'entrada Oferta de feina a l’equip de projectes ha aparegut primer a Fundació .cat.

WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d’Àmbits Cívics) s’ha unit a la Xarxa de monitoratge del català digital...

L'entrada WICCAC s’uneix a la Xarxa de monitoratge del català digital ha aparegut primer a Fundació .cat.

WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d’Àmbits Cívics) s’ha unit a la Xarxa de monitoratge del català digital (XMCD) impulsada per la Fundació .cat.

L’Albert Cuesta, coordinador del programa Català digital de la Fundació .cat, ha entregat un sensor de la XMCD a Joan Soler, coordinador de WICCAC. La instal·lació d’aquest sensor permetrà detectar incidències en la visibilitat del català a Internet i seguir l’evolució del posicionament del català a la xarxa.

WICACC és una agrupació d’administradors de webs independents sense ànim de lucre ni vinculació política amb l’objectiu d’impulsar el català a Internet, posant focus en el contingut en català dels webs, especialment de grans empreses i multinacionals que operen als territoris de parla catalana. En aquest sentit WICCAC col·labora activament amb entitats del territori i és una de les entitats que forma part de l’Aliança per la presència digital del català des dels seus inicis.

L'entrada WICCAC s’uneix a la Xarxa de monitoratge del català digital ha aparegut primer a Fundació .cat.

El director de la Fundació .cat, Roger Serra, i el director de l’Institut Escola del Treball de Barcelona (EdT.cat), José...

L'entrada La Fundació .cat i l’Escola del Treball uneixen esforços per impulsar el monitoratge del català digital ha aparegut primer a Fundació .cat.

El director de la Fundació .cat, Roger Serra, i el director de l’Institut Escola del Treball de Barcelona (EdT.cat), José Luis Durán, han formalitzat avui un acord de col·laboració en el marc de la Xarxa de monitoratge del català digital, impulsada per la Fundació .cat. L’EdT.cat ha instal·lat un sensor a les seves instal·lacions que permetrà fer cerques web de manera sistemàtica per vigilar la posició del contingut en català en els resultats de cerca.

A més a més, l’Institut Escola del Treball de Barcelona es compromet a produir 100 caixes dels sensors per a la Xarxa de monitoratge del català digital. Segons el conveni signat, l’EdT assumirà el disseny i la fabricació de les caixes dels sensors així com el Programari de Codificació de l’Anàlisi del Text (PCAT). Com a contrapartida per a aquest treball, la Fundació .cat ha fet entrega a l’EdT.cat d’una impressora de Modelatge per Dipòsit Fusionat (FDM) de tipus Delta per utilitzar en tasques educatives.

“Aquesta aliança estratègica entre la Fundació .cat i l’EdT.cat és un pas decisiu en la nostra missió de protegir i promoure el català en l’àmbit digital”, ha afirmat Genís Roca, president de la Fundació .cat. “Gràcies a la col·laboració amb una institució de renom com l’EdT.cat, estem segurs que podrem avançar significativament en la creació de sensors que ens permetin monitorar i analitzar l’ús del català a Internet.”

La signatura d’aquest conveni evidencia el compromís compartit de preservar i enfortir la presència del català en l’entorn digital.

L'entrada La Fundació .cat i l’Escola del Treball uneixen esforços per impulsar el monitoratge del català digital ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i la Cambra de Comerç de Barcelona han presentat avui el portal Digitalitzem-nos, un cercador que té...

L'entrada Neix Digitalitzem-nos, el portal que aglutina més de 3.500 empreses que ofereixen serveis de digitalització en català ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i la Cambra de Comerç de Barcelona han presentat avui el portal Digitalitzem-nos, un cercador que té com a objectiu posar en contacte empreses amb proveïdors digitals que ofereixen els seus serveis en català.

El cercador, que neix amb més de 3.500 empreses, proporciona les eines necessàries per organitzar l’oferta de serveis de digitalització en català. La missió del portal és doble. D’una banda, simplifica les tasques de cerca, descoberta i contacte d’empreses que presten serveis digitals en català per a qui els necessita i d’una altra, ofereix un espai perquè les empreses que es dediquen a la digitalització puguin donar visibilitat als seus serveis i disposar d’un punt de trobada.

Segons l’últim estudi DESI Catalunya publicat el 2022, Catalunya és el cinquè territori més digitalitzat d’Europa. L’informe, que calcula l’índex compost d’economia i societat digital, situa Catalunya a la capdavantera d’Europa en digitalització per quart any consecutiu, amb un grau del 63,96%, per sobre de la mitjana de la Unió Europea, que és del 52,27%. Davant d’aquestes dades, Digitalitzem-nos pretén agafar l’embranzida d’un sector a l’alça i acompanyar-lo per facilitar a les empreses que puguin trobar els serveis professionals que creguin més adequats i en català.

Durant la presentació del portal, Genís Roca, president de la Fundació .cat, ha destacat que “aquest no és un simple portal per trobar empreses que ajudin a digitalitzar-se en català, és un espai d’inspiració per a tots aquells que volen fer millor les coses. Davant les necessitats que tenen actualment les empreses, Digitalitzem-nos els hi ha de proporcionar les solucions als reptes que tenen per davant”.

Per la seva banda, Josep Santacreu, president de la Cambra de Comerç de Barcelona, ha precisat que Catalunya es troba per sobre de la mitjana europea en integració tecnològica, “una de les potes de la societat del coneixement”, però cal continuar treballant perquè aquesta revolució impacti a tot el teixit empresarial, amb especial atenció en les pimes. Santacreu també ha defensat que aquesta plataforma ajudi a promoure el català: “No es tracta només d’una qüestió d’integració i defensa de la cultura i la llengua pròpies, sinó també d’entendre la potencialitat d’un mercat que té milions de parlants. Per tant, de generar oportunitats de negoci.”

El portal disposa d’opcions de filtratge que permeten als usuaris la cerca segons les seves necessitats específiques. Actualment el portal està segmentat per eines i categories, i permet cercar per territori.

En el cas de les eines o serveis que es presten, se’n poden trobar més de 45 entre les que es destaquen Salesforce, Teams, Moodle, Twitter, WordPress, Paypal, YouTube, entre d’altres. Utilitzant aquest filtratge es poden trobar empreses expertes en la gestió o implementació de les mateixes.

Pel que fa a les categories, el portal recull 6 àrees temàtiques: Presència a Internet, Màrqueting digital, Intel·ligència de negoci i analítica, Gestió del negoci, Ciberseguretat i Traducció i correcció, aquesta de recent incorporació.

En el moment de fer la cerca per eina o categoria es desplega un ventall d’empreses que ofereixen aquells serveis en català, i se’n destaca el nom, la pàgina web, el correu electrònic, les eines digitals que treballa així com un formulari perquè l’interessat s’hi pugui posar en contacte.

El cercador també permet buscar per territori de parla catalana per tal d’oferir la possibilitat de treballar amb empreses de proximitat.

Un punt de partida

Digitalitzem-nos neix amb la intenció de créixer constantment, afegint noves empreses i sectors que poden oferir una base cada vegada més completa al panorama empresarial digital en català.

A finals d’any es pretén que el cercador passi de 3.500 a 3.800 empreses, incorporant també empreses que ofereixen serveis de digitalització en català d’Andorra o Catalunya Nord, i fins i tot incorporant nous sectors clau en el procés de digitalització com són el de les traduccions.

L'entrada Neix Digitalitzem-nos, el portal que aglutina més de 3.500 empreses que ofereixen serveis de digitalització en català ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i Xnet organitzen la Conferència Europea 4D, un esdeveniment obert a totes les persones i institucions interessades...

L'entrada T’esperem a la Conferència Europea 4D ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i Xnet organitzen la Conferència Europea 4D, un esdeveniment obert a totes les persones i institucions interessades en conèixer experiències pioneres cap a una digitalització democràtica, posant la sobirania digital de les persones al centre.

Es parlarà sobre drets digitals, les seves vulneracions i quins canvis i solucions poden aplicar-se per evitar-les. Serà un espai d’intercanvi d’experiències sobre polítiques i accions civils, un espai per generar propostes de millora dirigides a l’Administració pública nacional i internacional i a la societat civil.

La Conferència Europea 4D sobre digitalització democràtica i drets digitals, tindrà lloc el proper 9 d’octubre de 10.00 h a 21.30 h a Barcelona. Tot i que el programa i participants de la conferència encara no s’ha tancat, podem avançar que comptarà amb la participació de càrrecs d’institucions de diversos països europeus, i d’organitzacions com Digital Freedom Fund, La Quadrature du Net, Noyb, AI Forensics, CIDOB, Iridia, Observatorio TAS, Open Future, i Civio, entre d’altres. També, comptarà amb la col·laboració dels programes “Està passant” i “Polònia” de la productora Minoria Absoluta i dels Informatius de El Mundo Today.

Durant la Conferència Europea 4D es presentaran 10 dels projectes seleccionats de la Convocatòria 4D i en coneixerem les dues iniciatives guanyadores.

Cal registrar-se per assistir a la conferència, i les inscripcions -que son gratuïtes- ja son obertes. A més a més, la conferència està homologada per la UB i el Departament d’educació com a 8 hores de formació, i si es desitja es pot fer la inscripció que permetrà obtenir el certificat de formació corresponent.

Més informació i inscripcions al web 4d.cat/conferencia/

L'entrada T’esperem a la Conferència Europea 4D ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i Xnet organitzen la Conferència Europea 4D, un esdeveniment obert a totes les persones i institucions interessades...

L'entrada T’esperem a la Conferència Europea 4D ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i Xnet organitzen la Conferència Europea 4D, un esdeveniment obert a totes les persones i institucions interessades en conèixer experiències pioneres cap a una digitalització democràtica, posant la sobirania digital de les persones al centre.

Es parlarà sobre drets digitals, les seves vulneracions i quins canvis i solucions poden aplicar-se per evitar-les. Serà un espai d’intercanvi d’experiències sobre polítiques i accions civils, un espai per generar propostes de millora dirigides a l’Administració pública nacional i internacional i a la societat civil.

La Conferència Europea 4D sobre digitalització democràtica i drets digitals, tindrà lloc el proper 9 d’octubre de 10.00 h a 21.30 h a Barcelona. Tot i que el programa i participants de la conferència encara no s’ha tancat, podem avançar que comptarà amb la participació de càrrecs d’institucions de diversos països europeus, i d’organitzacions com Digital Freedom Fund, La Quadrature du Net, Noyb, AI Forensics, CIDOB, Iridia, Observatorio TAS, Open Future, i Civio, entre d’altres. També, comptarà amb la col·laboració dels programes “Està passant” i “Polònia” de la productora Minoria Absoluta i dels Informatius de El Mundo Today.

Durant la Conferència Europea 4D es presentaran 10 dels projectes seleccionats de la Convocatòria 4D i en coneixerem les dues iniciatives guanyadores.

Cal registrar-se per assistir a la conferència, i les inscripcions -que son gratuïtes- ja son obertes. A més a més, la conferència està homologada per la UB i el Departament d’educació com a 8 hores de formació, i si es desitja es pot fer la inscripció que permetrà obtenir el certificat de formació corresponent.

Més informació i inscripcions al web 4d.cat/conferencia/

L'entrada T’esperem a la Conferència Europea 4D ha aparegut primer a Fundació .cat.

El passat 28 de juny vam tancar la inscripció de projectes de la Convocatòria 4D. La iniciativa de la Fundació...

L'entrada Tanquem la Convocatòria 4D amb alta participació europea i al territori de parla catalana ha aparegut primer a Fundació .cat.

El passat 28 de juny vam tancar la inscripció de projectes de la Convocatòria 4D. La iniciativa de la Fundació .cat i Xnet ha tingut molt bona rebuda, als territoris de parla catalana, i d’altres territoris de l’Estat espanyol i d’Europa.

Concretament, un terç de les propostes presentades provenen de Barcelona i altres indrets de Catalunya. També n’hem rebut de Balears, Euskadi, Andalusia, Madrid, Múrcia, Castella i Lleó, Cantàbria.

L’altra meitat de propostes son provinents d’Europa, en major quantitat d’Alemanya, Regne Unit, i Països Baixos. Amb menys propostes hi ha França i Itàlia. I finalment, Bòsnia Hercegovina, Xipre, Dinamarca, Portugal, Eslovènia, Suïssa, Turquia.

Pel que fa a les propostes presentades, tracten temes molt inspiradors i diversos. Entre ells trobem la transformació digital i drets humans, dades sobre violències masclistes o bretxa de gènere al sector TIC, assistents de recerca amb IA, o el desenvolupament de programari i maquinari lliure per a diverses iniciatives.

L’objectiu de la Convocatòria 4D és donar suport a projectes enfocats perquè la digitalització sigui democràtica i/o els drets digitals s’apliquin de forma sistèmica a la governança pública o privada. Aquestes iniciatives han d’anar enfocades a l’acció en termes de comuns i drets digitals tals com desenvolupaments tecnològics, protocols d’actuació per canviar hàbits institucionals o generals, modificacions legislatives, entre d’altres.

Per fer-ho s’atorgaran dues dotacions econòmiques de 15.000€ i 30 hores d’acompanyament per cada una.

Des de la Fundació .cat i Xnet, volem expressar el nostre més sincer agraïment a tots i totes les participants per la seva entusiasta resposta i per compartir les seves idees brillants amb nosaltres.

Durant aquest mes de juliol, ens dedicarem a la valoració detallada de cada proposta. Cadascuna d’elles rebrà l’atenció que mereix i una resposta personalitzada.

Els projectes guanyadors es donaran a conèixer el proper 9 d’octubre dins de la Conferència 4D. Ben aviat us en podrem donar més detalls.

L'entrada Tanquem la Convocatòria 4D amb alta participació europea i al territori de parla catalana ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat busca incorporar un/a adjunt/a a direcció comunicació per cobrir una substitució per maternitat. La persona escollida s’encarregarà...

L'entrada Oferta de feina: Adjunt/a a direcció de comunicació (substitució baixa IT i maternitat) ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat busca incorporar un/a adjunt/a a direcció comunicació per cobrir una substitució per maternitat. La persona escollida s’encarregarà de donar suport a la direcció de la comunicació de l’entitat i haurà de coordinar-se amb els diferents equips per comunicar els projectes fundacionals.

FUNCIONS

• Implementació de l’estratègia comunicativa de La Fundació .cat.
• Disseny de les campanyes de comunicació dels diferents projectes de l’entitat.
• Gestió de la comunicació amb la premsa.
• Implementació i coordinació del pla de continguts (Web, xarxes socials, entre d’altres).
• Implementació de la guia d’estil i imatge corporativa de l’entitat.

REQUISITS

• Titulat Superior (Publicitat i Relacions públiques o Periodisme).
• Més de 4 anys d’experiència en comunicació.
• Domini dels idiomes català, castellà i anglès.
• Domini de programes d’edició i imatge com ara Adobe Photoshop o Illustrator.
• Experiència en dinamització de xarxes socials (twitter, facebook, instagram i Linkedin).

ES VALORARÀ

• Que hagi treballat en projectes tecnològics, preferiblement relacionats amb la cultura catalana.
• Coneixedor/a del teixit cultural, associatiu i digital dels territoris de parla catalana.
• Coneixement de Hootsuite, gestió documental.
• Capacitat de treballar en equip.
• Actitud proactiva, resolutiva, i amb iniciativa pròpia.

OFERIM

• Contracte per baixa de maternitat.
• 40 hores setmanals amb possibilitat de 2 dies de teletreball i flexibilitat horària.
• Incorporació: Immediata.

Les persones interessades en cobrir la vacant poden enviar el seu CV a comunicacio@fundacio.cat abans del dia 12 de juliol de 2024.

L'entrada Oferta de feina: Adjunt/a a direcció de comunicació (substitució baixa IT i maternitat) ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat, per encàrrec de l’Aliança per la Presència Digital del Català, va documentar a mitjans de 2023 (informe,...

L'entrada El pes del català a les cerques va augmentar 18 punts amb el nou algorisme de Google ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat, per encàrrec de l’Aliança per la Presència Digital del Català, va documentar a mitjans de 2023 (informe, nota de premsa) la pèrdua de visibilitat del contingut en llengua catalana en els resultats de cerca web, mitjançant l’anàlisi del trànsit de més de 600 llocs web multilingües col·laboradors. En aquell moment es va estimar que, durant l’any 2022, dos de cada tres llocs web havien perdut trànsit a la seva versió en català i es va comprovar que el fenomen afectava fins i tot els internautes que tenen configurat el seu entorn per tal de donar preferència al contingut en català.

Els resultats de l’anàlisi es van fer arribar al departament d’Enginyeria de Google, que va respondre aplicant a finals del mes d’agost un canvi en el seu algorisme que en aparença va restaurar al contingut en català la visibilitat que li correspon.

A començament de març de 2024, sis mesos després del canvi d’algorisme per part de Google, la Fundació .cat ha repetit i ampliat aquella anàlisi per tal de quantificar l’aparent millora, tornant a analitzar el trànsit d’un conjunt similar de llocs web que sumen de l’ordre de 400 milions de sessions de navegació en el període considerat, de gairebé tres anys, a partir dels inicis de 2021.

Dels resultats d’aquest estudi l’Aliança confirma que partint d’un nivell del 41% durant els 11 primers mesos de 2021, el pes relatiu del contingut en català en les visites procedents del cercador web de Google va caure per sota del 34% a finals de 2022 i es va mantenir en aquest ordre durant gairebé vuit mesos de 2023.

Després de ser interpel·lada per l’Aliança amb les dades de l’informe original, Google va aplicar a finals d’agost de 2023 un canvi d’algorisme assegurant que interpretava millor les intencions dels usuaris, i el pes relatiu del català es va disparar 18 punts percentuals, arribant al 52%. Posteriorment, el trànsit en català es va estabilitzar al voltant del 46%, que ja representava una millora de 12 punts percentuals respecte als pitjors moments de la crisi de visibilitat. En els tres últims mesos de l’estudi, el català ha arribat al màxim històric, superant el 56%.

En aquesta edició de l’estudi s’ha comptat amb una quantitat de llocs web similar a la de l’estudi original, al voltant de 600 entre dominis i subdominis. Tanmateix, alguns llocs web de menor rellevància s’han substituït per altres amb un volum de trànsit molt superior, incrementant la representativitat dels resultats.

Per altra banda, en la majoria dels casos hem comptat amb una sèrie històrica encara més àmplia que en l’informe original. En aquest cas hem pogut analitzar l’evolució del trànsit des de començament de 2021 -per disposar de la referència dels nivells anteriors a la incidència- fins a final de febrer de 2024 -sis mesos sencers després del canvi d’algorisme per part de Google.

En el termini de 6 mesos es portarà a terme una nova actualització de l’estudi per comprovar la tendència després de l’actualització de Google del mes de març. Una anàlisi preliminar indica que el pes del català en els resultats ha deixat de créixer.

En paral·lel, la Fundació .cat ha començat a desplegar la Xarxa de Monitoratge del Català Digital, formada per sensors que porten a terme periòdicament cerques web i notifiquen al servidor de la Fundació .cat la presència de contingut en català entre els primers resultats de cerca.

Així mateix, i davant l’evidència que molts usuaris catalanoparlants no tenen configurat en català el seu entorn de navegació web, l’Aliança considera que incrementar la proporció de dispositius catalanitzats explícitament és la via més efectiva per indicar als cercadors web la voluntat de rebre resultats en català, i per això ja està treballant en una propera campanya de sensibilització per impulsar la catalanització de dispositius -estacionaris i mòbils, d’ús personal i corporatiu-.

Per a més informació
Descarrega’t l’informe de posicionament del català (juny 2024)

L'entrada El pes del català a les cerques va augmentar 18 punts amb el nou algorisme de Google ha aparegut primer a Fundació .cat.

Ja tenim els guanyadors de la segona edició dels Premis Dotació .cat, que reconeixen els projectes educatius i innovadors que...

L'entrada Descobreix els webs guanyadors dels Premis Dotació .cat 2024! ha aparegut primer a Fundació .cat.

Ja tenim els guanyadors de la segona edició dels Premis Dotació .cat, que reconeixen els projectes educatius i innovadors que promouen l’ús de la tecnologia i l’Internet en català entre l’alumnat. Aquests premis, organitzats per la Fundació .cat amb la col·laboració dels registradors Cdmon, Dinahosting, DonDominio i Nominalia, són un reconeixement als millors webs de la Dotació .cat fets per alumnes de tots els territoris de parla catalana d’últim cicle de Primària, ESO, Batxillerat i Cicles Formatius.

En aquesta segona edició dels Premis Dotació .cat s’han inscrit més de 300 webs. Un gran èxit de participació que ha posat molt complicat al jurat triar els guanyadors i finalistes. Després d’avaluar-los tots, el jurat ha determinat que la classificació quedi de la següent manera:

Primària (5è i 6è)

Web guanyador:
ensagradapescar.cat CEIP S’hort des fassers d’Alcúdia (Balears)

Finalista:
lacontaminacioaquatica.cat de l’escola La Portalada d’Altafulla (Catalunya)
vidasaludable.cat CEIP S’hort des fassers d’Alcúdia (Balears)

Secundària (ESO)

Web guanyador:
ladmedia.cat de l’IES Eduardo Primo Marqués de Carlet (València)

Finalistes:
visiodejubilades.cat de l’IES Pere Vives d’Igualada (Catalunya)
eticadades.cat de l’IES Eduardo Primo Marqués de Carlet (València)
aiguasostenible.cat de l’IES Arnau Cadell de Sant Cugat del Vallès (Catalunya)
corkhoreia.cat de l’Institut Antoni Pous i Argila de Manlleu (Catalunya)
elcovidpersistent.cat de l’IES Pere Vives d’Igualada (Catalunya)
educater.cat del Petit Estel Escola Nova de Terrassa (Catalunya)

Batxillerat

Web guanyador:
milloresrobotiques.cat de l’IES Castellet de Sant Vicenç de Castellet (Catalunya)

Finalistes:
iacollective.cat de l’IES Josep Maria Llompart de Palma (Balears)
safeclick.cat de de l’IES Pere Vives d’Igualada (Catalunya)
cybersecurity.cat de l’IES Castellet, Sant Vicenç de Castellet

Cicles Formatius

Web guanyador:
tecnoavis.cat del Col·legi Cultural Badalona (Catalunya)

Finalistes:
revitalize.cat de l’IES Ramon Berenguer IV de Santa Coloma de Gramanet (Catalunya)
barist.cat del Col·legi Cultural de Badalona (Catalunya)
viza.cat de l’IES Ramon Berenguer IV de Santa Coloma de Gramanaet (Catalunya)
formigoserra.cat Escola FEDAC Xarxa de Berga (Catalunya)

Moltes felicitats a tots i totes!

L'entrada Descobreix els webs guanyadors dels Premis Dotació .cat 2024! ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i el Col·legi del Màrqueting i la Comunicació de Catalunya organitzen la taula rodona “Internet, IA, SEO...

L'entrada Taula rodona “Internet, IA, SEO i català” ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i el Col·legi del Màrqueting i la Comunicació de Catalunya organitzen la taula rodona “Internet, IA, SEO i català” per celebrar el Dia d’Internet.

L’acte tindrà lloc el 17 de maig, a les 11.00 h a la Sala Mirador del COAC (Col·legi d’Arquitectes de Catalunya).

Programa de la jornada:

10.45 h Arribada dels assistents

11.00 h Benvinguda institucional

• Genís Roca, president de la Fundació .cat
• Miquel Campmany, degà del Col·legi de Màrqueting i Comunicació

11.10 h Taula rodona “Internet, IA, SEO i català”

• Eva Olivares, especialista SEO i cofundadora de DobleSEO
• Clara Soteras, directora de SEO i producte a elNacional.cat
• Oscar Nogueras, CEO de Ontranslation
• Fernando Checa, director general de Novaigrup, director de màrqueting a STAR Cooperation GmbH i managing director a STAR Publishing GmbH

Taula moderada per Albert Cuesta, periodista i coordinador del programa Català digital de la Fundació .cat.

12.10 h Preguntes i respostes

12.30 h Cafè networking

13.00 h Final de l’acte

Aquest esdeveniment està organitzat per la Fundació .cat i el Col·legi del Màrqueting i la Comunicació de Catalunya i compta amb la col·laboració de elNacional.cat, ON IA i ON Economia.

Taula rodona “Internet, IA, SEO i català”
17 de maig – 11.00 h
Sala Mirador de l’edifici COAC
Plaça Nova 5, planta 8 (Barcelona)
Inscripcions obertes

L'entrada Taula rodona “Internet, IA, SEO i català” ha aparegut primer a Fundació .cat.

A la reunió de Patronat celebrada ahir la tarda a Barcelona, Genís Roca, representant d’Òmnium Cultural al Patronat de la...

L'entrada Genís Roca reafirma el seu lideratge al capdavant de la Fundació .cat ha aparegut primer a Fundació .cat.

A la reunió de Patronat celebrada ahir la tarda a Barcelona, Genís Roca, representant d’Òmnium Cultural al Patronat de la Fundació .cat, ha estat reelegit com a president de la institució per segon mandat consecutiu. La decisió ha estat presa per unanimitat pels membres del Patronat, reconeixent així la seva tasca al capdavant de l’entitat.

Genís Roca, arqueòleg de formació, i especialista en processos de transformació empresarial i cultura digital, liderarà tres anys més els esforços de la Fundació .cat davant els reptes que tenen per endavant la llengua i cultura catalanes en el món digital.

En acceptar de nou aquesta responsabilitat, Genís Roca ha expressat la seva “voluntat d’ampliar el propòsit fundacional de l’entitat: de gestionar el domini .cat a defensar els drets culturals de la ciutadania catalanoparlant a la societat digital.” També ha expressat la seva gratitud pel suport rebut i ha reafirmat el seu compromís en continuar treballant per a consolidar la presència del català a Internet.

La nova composició de la Comissió Delegada de la Fundació .cat ha quedat configurada de la següent manera:

President
Òmnium Cultural
Sr. Genís Roca

Vicepresidents
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
Sra. Rosa Romà

Amical Wikimedia
Sr. Àlex Hinojo

Tresorer
FemCAT
Sr. Ricard Gonzàlez

Secretària
AMIC
Sra. Carmina Crusafont

L'entrada Genís Roca reafirma el seu lideratge al capdavant de la Fundació .cat ha aparegut primer a Fundació .cat.

Ahir l’eurodiputada d’ERC, Diana Riba; el Doctor en comunicació Social, Josu Amezaga-Albizu; i el patró de la Fundació .cat, Àlex...

L'entrada Diversitat lingüística a les plataformes streaming a Europa ha aparegut primer a Fundació .cat.

Ahir l’eurodiputada d’ERC, Diana Riba; el Doctor en comunicació Social, Josu Amezaga-Albizu; i el patró de la Fundació .cat, Àlex Hinojo, van presentar l’informe sobre diversitat lingüística a les plataformes streaming a Europa.

L’anàlisi mostra un panorama de grans desigualtats i planteja qüestions sobre la diversitat cultural en aquest espai. De la mateixa manera que l’audiovisual d’origen anglosaxó manté la seva hegemonia sobre la producció d’Europa i d’altres parts del món, l’anglès predomina clarament en l’oferta lingüística d’aquestes plataformes. Això succeeix malgrat que, al contrari del que passa amb l’origen de les produccions, el nombre de llengües en què es pot oferir un producte no és immutable i no té límit més enllà del nombre global de llengües.

El problema de la diversitat lingüística a les plataformes, afecta també a llengües oficials i estatals. Un exemple el trobem en el lituà, tot i que les plataformes ofereixen contingut a Lituània, no ofereixen cap contingut en la seva llengua.

Només cinc de les llengües minoritzades protegides per la Carta Europea de les Llengües Regionals i Minoritàries tenen presència a les plataformes de vídeo a la carta: el català, el basc, el gallec, el luxemburguès i el gal·lès. Aquest accés és, d’altra banda, molt escàs i desigual, destacant l’oferta en tres llengües minoritzades d’Espanya —especialment el català. No obstant, això no amaga que siguin llengües amb milions de parlants i que tinguin una presència molt desequilibrada en l’oferta disponible.

La presència de contingut en català i basc és molt menor en els continguts fora de l’Estat espanyol. Molt pocs d’aquest continguts són accessibles en territori francès, tot i que també hi ha comunitats lingüístiques d’aquestes llengües.

Pel que fa a la descripció d’àudio, és escassa en totes les llengües, però especialment en llengües diferents de l’anglès. La manca de descripció d’àudio dificulta l’accés als productes culturals a les persones amb discapacitat visual i, per tant, pot ser interpretada com a discriminatòria per naturalesa.

En general l’oferta en anglès és, en gairebé tots els països analitzats, més alta que l’oferta en les llengües principals locals. Això és cert tant en l’àudio com en els subtítols i la descripció d’àudio. L’única excepció trobada és Amazon Prime quan es tracta de les llengües més forts: alemany, espanyol, italià i francès.

Tal i com va comentar Àlex Hinojo a la presentació “Hi ha 40 milions d’europeus que tenen una llengua minoritzada com a llengua materna i 80 milions que tenen alguna diversitat sensorial, això fa que aquest informe sigui molt important. Societats com les catalanes les basques fa temps que patim aquesta minorització.”

Amb aquest informe es posa de manifest la necessitat de regulació per part de la Comissió Europea per garantir la seva pluralitat lingüística. En paraules de Diana Riba: “Tenir dades és molt important: amb aquest estudi la idea és demostrar que és possible monitorar les llengües davant de la poca transparència de les plataformes streaming. Amb això podem empènyer a Europa per demostrar que és possible i que ho hem de fer.”

L'entrada Diversitat lingüística a les plataformes streaming a Europa ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat ha obert un procés de selecció per cobrir una vacant a l’equip de projectes. Busquem una persona...

L'entrada Oferta de feina a l’equip de projectes ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat ha obert un procés de selecció per cobrir una vacant a l’equip de projectes.

Busquem una persona amb experiència en l’àmbit de la consultoria que sigui proactiva, polivalent i capaç de gestionar projectes i executar les tasques que se’n derivin.

FUNCIONS:
• Gestió de projectes digitals ja en curs i de nova creació.
• Avaluar tendències per identificar oportunitats.
• Definir i gestionar els recursos necessaris per a aquests projectes.
• Fer el seguiment del desenvolupament dels projectes, garantir els terminis, costos, qualitat i resultats, i reportar conjuntament amb la resta de l’equip a la Direcció.

PERFIL:
• Es valorarà especialment experiència prèvia en consultoria gestionant projectes en l’àmbit digital (2-3 anys).
• Persona amb talent per treballar en projectes àgils i motivada en aconseguir els objectius, tant coordinant com desenvolupant.
• Es valorarà el coneixement de metodologies pròpies de gestió de projectes.
• Habilitats comunicatives, organitzatives i capacitat de treballar en equip.
• Es valorarà capacitats associades al desenvolupament de projectes (avaluació de tendències, elaboració de pla de negoci, identificació d’oportunitats, disseny, etc. ) així com metodologies de treball (design thinking, canvas, focus groups, etc.)
• Alt nivell de català imprescindible. Es valorarà un bon nivell d’anglès.
• Bon nivell d’ofimàtica. Saber tractar amb les eines d’Excel, Word i Power Point.

ESTUDIS ACADÈMICS:
• Estudis de nivell superior. Es valorarà formació suplementària.

S’OFEREIX:
• Possibilitat de treballar en un projecte il·lusionant.
• Flexibilitat horària, 2 dies de teletreball a la setmana, a jornada completa.
• Lloc de treball Barcelona.

Les persones interessades en cobrir la vacant poden enviar el seu CV a seleccio@fundacio.cat abans del dia 13 de març de 2024.

L'entrada Oferta de feina a l’equip de projectes ha aparegut primer a Fundació .cat.

WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d’Àmbits Cívics) s’ha unit a la Xarxa de monitoratge del català digital...

L'entrada WICCAC s’uneix a la Xarxa de monitoratge del català digital ha aparegut primer a Fundació .cat.

WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d’Àmbits Cívics) s’ha unit a la Xarxa de monitoratge del català digital (XMCD) impulsada per la Fundació .cat.

L’Albert Cuesta, coordinador del programa Català digital de la Fundació .cat, ha entregat un sensor de la XMCD a Joan Soler, coordinador de WICCAC. La instal·lació d’aquest sensor permetrà detectar incidències en la visibilitat del català a Internet i seguir l’evolució del posicionament del català a la xarxa.

WICACC és una agrupació d’administradors de webs independents sense ànim de lucre ni vinculació política amb l’objectiu d’impulsar el català a Internet, posant focus en el contingut en català dels webs, especialment de grans empreses i multinacionals que operen als territoris de parla catalana. En aquest sentit WICCAC col·labora activament amb entitats del territori i és una de les entitats que forma part de l’Aliança per la presència digital del català des dels seus inicis.

L'entrada WICCAC s’uneix a la Xarxa de monitoratge del català digital ha aparegut primer a Fundació .cat.

El director de la Fundació .cat, Roger Serra, i el director de l’Institut Escola del Treball de Barcelona (EdT.cat), José...

L'entrada La Fundació .cat i l’Escola del Treball uneixen esforços per impulsar el monitoratge del català digital ha aparegut primer a Fundació .cat.

El director de la Fundació .cat, Roger Serra, i el director de l’Institut Escola del Treball de Barcelona (EdT.cat), José Luis Durán, han formalitzat avui un acord de col·laboració en el marc de la Xarxa de monitoratge del català digital, impulsada per la Fundació .cat. L’EdT.cat ha instal·lat un sensor a les seves instal·lacions que permetrà fer cerques web de manera sistemàtica per vigilar la posició del contingut en català en els resultats de cerca.

A més a més, l’Institut Escola del Treball de Barcelona es compromet a produir 100 caixes dels sensors per a la Xarxa de monitoratge del català digital. Segons el conveni signat, l’EdT assumirà el disseny i la fabricació de les caixes dels sensors així com el Programari de Codificació de l’Anàlisi del Text (PCAT). Com a contrapartida per a aquest treball, la Fundació .cat ha fet entrega a l’EdT.cat d’una impressora de Modelatge per Dipòsit Fusionat (FDM) de tipus Delta per utilitzar en tasques educatives.

“Aquesta aliança estratègica entre la Fundació .cat i l’EdT.cat és un pas decisiu en la nostra missió de protegir i promoure el català en l’àmbit digital”, ha afirmat Genís Roca, president de la Fundació .cat. “Gràcies a la col·laboració amb una institució de renom com l’EdT.cat, estem segurs que podrem avançar significativament en la creació de sensors que ens permetin monitorar i analitzar l’ús del català a Internet.”

La signatura d’aquest conveni evidencia el compromís compartit de preservar i enfortir la presència del català en l’entorn digital.

L'entrada La Fundació .cat i l’Escola del Treball uneixen esforços per impulsar el monitoratge del català digital ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i la Cambra de Comerç de Barcelona han presentat avui el portal Digitalitzem-nos, un cercador que té...

L'entrada Neix Digitalitzem-nos, el portal que aglutina més de 3.500 empreses que ofereixen serveis de digitalització en català ha aparegut primer a Fundació .cat.

La Fundació .cat i la Cambra de Comerç de Barcelona han presentat avui el portal Digitalitzem-nos, un cercador que té com a objectiu posar en contacte empreses amb proveïdors digitals que ofereixen els seus serveis en català.

El cercador, que neix amb més de 3.500 empreses, proporciona les eines necessàries per organitzar l’oferta de serveis de digitalització en català. La missió del portal és doble. D’una banda, simplifica les tasques de cerca, descoberta i contacte d’empreses que presten serveis digitals en català per a qui els necessita i d’una altra, ofereix un espai perquè les empreses que es dediquen a la digitalització puguin donar visibilitat als seus serveis i disposar d’un punt de trobada.

Segons l’últim estudi DESI Catalunya publicat el 2022, Catalunya és el cinquè territori més digitalitzat d’Europa. L’informe, que calcula l’índex compost d’economia i societat digital, situa Catalunya a la capdavantera d’Europa en digitalització per quart any consecutiu, amb un grau del 63,96%, per sobre de la mitjana de la Unió Europea, que és del 52,27%. Davant d’aquestes dades, Digitalitzem-nos pretén agafar l’embranzida d’un sector a l’alça i acompanyar-lo per facilitar a les empreses que puguin trobar els serveis professionals que creguin més adequats i en català.

Durant la presentació del portal, Genís Roca, president de la Fundació .cat, ha destacat que “aquest no és un simple portal per trobar empreses que ajudin a digitalitzar-se en català, és un espai d’inspiració per a tots aquells que volen fer millor les coses. Davant les necessitats que tenen actualment les empreses, Digitalitzem-nos els hi ha de proporcionar les solucions als reptes que tenen per davant”.

Per la seva banda, Josep Santacreu, president de la Cambra de Comerç de Barcelona, ha precisat que Catalunya es troba per sobre de la mitjana europea en integració tecnològica, “una de les potes de la societat del coneixement”, però cal continuar treballant perquè aquesta revolució impacti a tot el teixit empresarial, amb especial atenció en les pimes. Santacreu també ha defensat que aquesta plataforma ajudi a promoure el català: “No es tracta només d’una qüestió d’integració i defensa de la cultura i la llengua pròpies, sinó també d’entendre la potencialitat d’un mercat que té milions de parlants. Per tant, de generar oportunitats de negoci.”

El portal disposa d’opcions de filtratge que permeten als usuaris la cerca segons les seves necessitats específiques. Actualment el portal està segmentat per eines i categories, i permet cercar per territori.

En el cas de les eines o serveis que es presten, se’n poden trobar més de 45 entre les que es destaquen Salesforce, Teams, Moodle, Twitter, WordPress, Paypal, YouTube, entre d’altres. Utilitzant aquest filtratge es poden trobar empreses expertes en la gestió o implementació de les mateixes.

Pel que fa a les categories, el portal recull 6 àrees temàtiques: Presència a Internet, Màrqueting digital, Intel·ligència de negoci i analítica, Gestió del negoci, Ciberseguretat i Traducció i correcció, aquesta de recent incorporació.

En el moment de fer la cerca per eina o categoria es desplega un ventall d’empreses que ofereixen aquells serveis en català, i se’n destaca el nom, la pàgina web, el correu electrònic, les eines digitals que treballa així com un formulari perquè l’interessat s’hi pugui posar en contacte.

El cercador també permet buscar per territori de parla catalana per tal d’oferir la possibilitat de treballar amb empreses de proximitat.

Un punt de partida

Digitalitzem-nos neix amb la intenció de créixer constantment, afegint noves empreses i sectors que poden oferir una base cada vegada més completa al panorama empresarial digital en català.

A finals d’any es pretén que el cercador passi de 3.500 a 3.800 empreses, incorporant també empreses que ofereixen serveis de digitalització en català d’Andorra o Catalunya Nord, i fins i tot incorporant nous sectors clau en el procés de digitalització com són el de les traduccions.

L'entrada Neix Digitalitzem-nos, el portal que aglutina més de 3.500 empreses que ofereixen serveis de digitalització en català ha aparegut primer a Fundació .cat.