Jugar en catalán es elegir la lengua

Wordlecatala.cat “Un joc pot ser la porta d’entrada a l’idioma”

El creador de “wordlecatala.cat” explica com una afició de cap de setmana es va convertir en una eina amb milers de jugadors mensuals, i per què que existís a la xarxa amb un .cat era l’única opció possible.

Cada dia, a milers de pantalles de tot el territori catalanoparlant, algú prova sort intentant endevinar una nova paraula de cinc lletres amagada. Amb cadascun dels sis intents que té disponibles, cadascuna de les lletres que col·loca queda marcada amb algun d’aquests colors. En verd, quan la lletra i la posició coincideixen amb les de la paraula amagada; en groc, quan la lletra és correcta però la posició no, i en gris quan cal intentar-ho de nou.

El Wordle és un dels jocs amb més èxit dels darrers anys, i des de fa temps, el domini “wordlecatala.cat” ha adaptat el format a la nostra llengua.

Parlem amb el seu creador, Iván Ramírez, per entendre com es construeix un projecte digital en català des de zero, i quin paper hi juga el domini .cat en tot plegat.

Com va sorgir la idea de crear Wordle en català?

La idea va néixer jugant al joc original, el Wordle del New York Times. Vaig veure com agradava a la gent, tots els comentaris positius que genera i la quantitat de persones que s’hi enganxaven cada dia. Com a desenvolupador, de seguida ho vaig tenir clar: havia de portar aquest mateix format a la meva llengua materna, el català. No es tracta només de replicar un joc d’èxit, sinó d’oferir a la comunitat catalanoparlant una eina d’entreteniment pensada per a ells, en la seva pròpia llengua.

En el moment de triar el nom del teu domini, vas considerar altres opcions?

A l’hora de triar el domini vaig estar donant voltes a com anomenar el joc, i vaig arribar a la conclusió que l’opció més descriptiva era també la més encertada. El nom wordlecatala.cat va sorgir de manera espontània.

Què et va fer decidir-te pel .cat?

Triar el .cat era gairebé una decisió natural: era la manera natural de donar pes a l’idioma des del primer moment, ja des de la mateixa adreça del web. No tenia sentit apostar per un projecte en català i acabar amb una extensió genèrica que no digués res de la llengua.

Si busques un recurs en una llengua concreta, és lògic que acabis confiant més en un domini que comparteix amb tu el mateix idioma i territori.

“No tenia sentit apostar per un projecte en català i acabar amb una extensió genèrica que no digués res de la llengua. El .cat envia un missatge clar abans fins i tot d’entrar al web.”

El .cat envia un missatge clar abans fins i tot d’entrar al web. En el meu cas, a més, té un pes especial pel que fa als continguts: no considero que el focus del projecte sigui el joc en si mateix, sinó el fet que estigui íntegrament en català. Tenir el .cat fa molt més visible aquest compromís i deixa clar quin és l’objectiu del lloc web.

“El .cat reforça la identitat del projecte i el situa de seguida dins de l’ecosistema digital català, cosa que acaba sent un avantatge tant de cara a la confiança de l’usuari com a la coherència de la marca.”

Creus que “Wordlecatala.cat” va més enllà de l’entreteniment?

Sí, crec fermament en la voluntat del projecte de normalitzar i donar visibilitat al català a Internet.

Tot i que tenim jugadors de totes les edats, “Wordlecatala.cat” és recomanat per professors a alumnes de primària i secundària, i penso que és una eina molt útil per connectar la tecnologia amb el català de manera natural i divertida. És una via excel·lent per promoure la llengua entre els més joves. A través de les ressenyes del joc veiem que també tenim usuaris no catalanoparlants que el fan servir per practicar i descobrir paraules noves, cosa que demostra que un joc pot ser una porta d’entrada a l’idioma.

Quin consell donaries a algú que vol llançar un projecte digital en català i dubta si apostar pel .cat o optar per una altra extensió?

El català és una palanca molt forta per connectar amb el públic catalanoparlant, i no s’ha de menystenir. Treballo en diversos projectes en català i tots tenen una resposta millor que els que no ho són o que no utilitzen el domini .cat.

El meu consell és clar:

“Si el teu públic és català, el domini ha de parlar el seu idioma.”

Apostar pel .cat no és només una qüestió de coherència, sinó una manera d’enviar un missatge de proximitat i compromís que l’usuari valora.

Has necessitat companys de viatge per al teu projecte? Quin impacte han tingut?

Comptar amb el suport d’associacions com Plataforma per la Llengua i de la mateixa Generalitat de Catalunya, que han impulsat el projecte en línia i han ajudat a corregir-lo i millorar-lo, ha estat fonamental.

Gràcies a ells, un projecte que va començar com una afició de cap de setmana s’ha pogut convertir en una eina amb desenes de milers de jugadors mensuals.

Un joc, una llengua, una .cat

Hi ha decisions tècniques que en realitat són declaracions d’intencions. Escollir el .cat per a un projecte digital en català és dir, des del primer clic, a qui va dirigit i per què existeix. L’Iván ho va tenir clar des del primer moment, i wordlecatala.cat és la prova que coherència i impacte poden anar de la mà.

La força del .cat és la de la seva gent, gràcies Iván per formar-ne part!

Visita wordlecatala.cat

Si vols descobrir més eines digitals en català com aquesta, pots trobar wordlecatala.cat a Galàxia.cat, el directori de recursos digitals en català.

I tu, encara no has creat el teu projecte digital en català?

Registra el teu domini .cat i suma’t a l’ecosistema digital de la teva llengua.